FORTAPASC

Affacciet’ e dimm’ ca vir, fenest’ apert’ ncopp’ a Fortapasc,

Jamm bell’, muovet’, sto’ ccà, scinn abbasc’.

Trasimm’ cu ‘a cazzim’ e ascimm’ chin’ ‘e raggia ‘for’ e ancor’  

Chi viv’ e chi mor’, chi aspett’ ‘o sole, chi jastemm’ ‘o calor’.

Chi è gruoss’, chi buon’, chi malament’, chi boss. Chi vott’ cavec’, chi scav’ foss.

Chi port’ ‘a croce, chi aiz’ ‘a voc’, chi fa ‘sta guerr’ parlann’ r’’a pace.

Fa paura ‘sta nott’, ‘nserr sta port, ca vott’ ‘o vient e n’è tiemp’.

Guai a chi ‘e’ tocc a ‘sti bastard e a chi se lament ‘e ‘sta merd’

Astrign ‘e rient, e tocc’ fierr,  ca mo fa cchiù friedd ‘e viern’.

Pur a speranza s’è miss appaur’ ‘e stu ‘nnir  e ‘o ‘vvir’

‘cca vas nterr’ pe chi me guard ‘a ‘lla ncopp’

Na vot’ me sent’ fotter’ e nata vot’ fott’

 

Mo so’ palazz, mo so’ ‘e vie a Fortapàsc,

stamm’ vicin’,  ca ‘llà , ca ‘llà ‘cchiù abbasc’,

addò nun par’ over, ‘stu sol nir’,

sul’ ‘e parole, nun ponn’ cagnà ‘o destin’

 

Giancà ma chi t’’o ‘ffa fa, lass’ ‘e ‘ffa , lass’ ca pass’

Fortapasc è nu munn a ‘ppart’ staje rint’ e nient’ tien’ a sparter’

Pe’ chest’ je nun rest’ sta nott’ – è a terr’ , no è ‘a Torr’ r’ ’e boss’

è zona rossa addò nun s’ pass’, fuje , vattenn’ è l’unica moss’

 

Giancà guard’ senza verè, ca è western.

Chest’è guerr’. Gent’ ‘n‘terr’ – e zitt’ chi sap’ ‘o juoc’

D’a Torr ‘o Vommer’ fin’a cas’ è poc’ – è ammor’ , dulor’, cartulin’ e stroria

palazz’ aropp’ palazz’ – nun par’ over, è l’art’ d’’e pazz’

 

Giancà  si aviss’ vist’ comm’ va a fernì. E’ trist’.

Fors’ ‘o ‘sapiv’, tu t’ o sentiv’ ca jev’ a fernì accussì

Fors’ è ‘o destin’ ‘e chi insist’ e resist’.

Giornalista giornalist’ e aropp’ Artista artist’.

 

Mo so’ palazz, mo so’ ‘e vie a Fortapàsc,

stamm’ vicin’,  ca ‘llà , ca ‘llà ‘cchiù abbasc’,

addò nun par’ over, ‘stu sol nir’,

sul’ ‘e parole, nun ponn’ cagnà ‘o destin’

 

na voce ca è nu suonn’ – nu suon’  – na vocc’ ca è nu fogl’

‘a voglia ‘e campà e abbraccià ‘a leggerezz’ e l’orgogl’

‘a piccirill’ jesc’ illuminat’ r’ ‘o sol’

po’ tuorn a cas cu l’uocchie mut’ e ‘a paur’ ‘e turnà for’

nun po’ esser ca simm’ accussì ‘nfam ‘

‘e llucc’ annà ascì fort’ già r’ ’a primma vot ca tremm’ ‘a man’.

Napl’ ce turtur ‘ pur’ si ce accarezz’ , nu patt cu nuje stess’

‘a cura arint’ ‘a scrittur, ‘na ciort’, ‘na prumess’

 

Mo so’ palazz, mo so’ ‘e vie a Fortapàsc,

stamm’ vicin’,  ca ‘llà , ca ‘llà ‘cchiù abbasc’,

addò nun par’ over, ‘stu sol nir’,

sul’ ‘e parole, nun ponn’ cagnà ‘o destin’

 

Biscuits